Donnerstag, 10. September 2015

Superstar


Vor ein paar Wochen habe ich ja von meinem neuen Projekt, dem "Superstar-Quilt", berichtet. Nun ging das Nähen schneller und einfacher als erwartet und schon hatte ich den Quilt fertig. Ich hatte eine tolle Anleitung gefunden, die mir das Nähen der Flying Geese sehr erleichtert hat. Der Quilt ist etwa 250 x 250 cm groß geworden und passt damit sehr gut über unser Bett. Da liegt er jetzt auch erst einmal. Ich hatte ein paar "Reserve"-Sterne genäht und somit kam einer auf die Rückseite und aus zwei weiteren sind noch Kisschen entstanden. 

A few weeks ago, I told you about my new project, the "Superstar Quilt". Sewing it was much more faster and easier than expected and I had the quilt finished by now. I found a great instruction for making flying geese here and this helped me a lot. The quilt measures about 96" x 96" and therefore fits our bed pretty well. I had made a few more stars than needed and so I had one more for the back of the quilt and two to make some pillows.




Dienstag, 1. September 2015

Pillow Swap Four Seasons - Mein Herbstkissen

Im Juli habe ich mich ja für die Herbstausgabe des Pillow Swap Four Seasons angemeldet (hier habe ich darüber berichtet und mein Mosaik gezeigt). Nachdem mir meine Partnerin zugeteilt wurde, war ich erst etwas ratlos was ich nähen sollte. Sie hatte so schöne Ideen in ihrem Mosaik, dass ich mich erst gar nicht entscheiden konnte. Ich habe mich dann für den Halloween-Teil ihres Herbstmosaiks entschieden und eine Spinnwebe gemacht. So ist das Kissen geworden:

In July, I signed in for the autumn-edition of the Pillow Swap Four Seasons (I wrote about it here and also showed my mosaic). After I got the information who my partner was, I didn`t know what to sew at first. She had so great ideas in her mosaic that I really couldn`t decide which way to go. But then I decided to make something for Halloween and designed a Spiderweb-pillowcase. And that`s what finally came out:


Und das ist die Rückseite:
And this is the back:


Dann gab es noch ein paar Extras dazu. Ein Mug Rug:
I made some extras as well. A mug rug:


Und einen kleinen Nadelkissen-Kürbis (Eine Anleitung gibt es hier):
And a small pumkin-pincushion (I found the pattern here)


So sah das Gesamt-Paket aus:
That`s how the whole package did look like:



Ich hoffe, Karen hat so viel Spaß an den Sachen, wie ich ihn beim Nähen hatte (Ich denke aber schon, zumindest wenn ich mir ihre Reaktion so ansehe ;-) - vielen Dank, liebe Karen, für das viele Lob!). Das Kissen gefällt mir selbst auf jeden Fall so gut, dass ich es nur ungern verschickt habe.
Jetzt warte ich aber gespannt, wer für mich genäht hat und was ich bekomme!

I hope, Karen enjoys all the things as much as I did while making them (I think she does, according to her reaction ;-) - thank you so much, dear Karen, for complimenting my work. I really appreciate it!). Anyway, I love the pillow pretty much. So sending it away was a little hard.
Now I´m curious who sewed for me and what pillow I will get!