Mittwoch, 24. Dezember 2014

Weihnachtskleid

Ich habe noch ein Geranium Dress genäht! Diesmal ein bisschen glitzerig, für Weihnachten eben. Das Oberteil ist aus Cord und der Rock aus einem Cotton-and-Steel Stoff. Ich habe es auch etwas kürzer gemacht als das Geburtstagskleid, damit die Kleine beim Krabbeln nicht behindert wird.
Und so sieht es aus:

I sewed another Geranium Dress! This time a little sparkling, because it`s christmas. The top is made out of cord and for the skirt I used a cotton-and-steel fabric. I made it a little shorter than her birthday dress, so my girl can crawl much better.
And this is how it looks:



Nun wünsche ich noch Allen, die das hier lesen, Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch!

And now I whish everybody reading this Merry Christmas and a Happy New Year!

Mittwoch, 17. Dezember 2014

Erst eins, dann zwei, dann noch viel mehr...

Als ich vor kurzem eine Restetüte mit Jerseystoffen bekommen habe und feststellen musste, dass die alle nicht mehr in mein "Jersey-Stoff-Kistchen" passen, habe ich mir gleich vorgenommen, die ganzen Stoffstücke schnellstens zu vernähen. Solche Reste eigenen sich ja super für Babykleidung, also habe ich angefangen.
Erst ein T-shirt: 

I got a bag of jersey leftovers a short time ago and had to determine that my box I use for jersey fabrics is far to small. So I had to do something about it. These leftovers are great for babycloth so I got started.
First thing I sewed was a T-shirt: 


Dann habe ich ein "Trotzkopf-Shirt" von Schnabelina genäht und weil das so gut ging, noch eins und noch eins und noch eins:

Then I sewed a "Trotzkopf-Shirt" (Pattern by Schnabelina) and then one more, and another one and again one more:


Passend dazu gab es für die Kleine noch ein paar Hosen (Schnitt Mini Basic Hose von Kibadoo)

Matching to them, my girl got some little trousers (pattern by kibadoo, Mini basic Hose)


Zu guter Letzt sind noch ein paar Haarbänder entstanden (wieder nach der Anleitung von Kreativlabor Berlin wie schon hier)

Lastly I sewed a few hairbands (again with the pattern from Kreativlabor Berlin like this)



Sonntag, 14. Dezember 2014

1

Meine Kleine ist letzte Woche schon 1 Jahr alt geworden! Wie schnell das ging. Zur Feier kamen ihre Großeltern, Tanten und Onkel zu Besuch und da musste natürlich ein passendes Geburtstagsoutfit her.
Ich habe ihr aus Babycord ein Kleidchen genäht. Der Schnitt ist das Geranium Dress von Made by Rae und lässt sich sehr gut nähen. Da gibt es sicher noch ein paar weitere Kleider...
Aber hier ist jetzt erst mal das Geburtstagsdress:

My daughter had her first birthday last week! Time went by so very fast. Her Grandparents, aunts and uncles came for a visit and to celebrate this special day with her and therefore we utterly needed an appropriate birthdaydress. I sewed one for her with babycord. The pattern is geranium dress by Made by Rae and I love it. There surely will come up a few more dresses...
But for now, here is the birthdaydress:

von vorne
und von hinten
Passend dazu hat sie noch ein Schleifchen fürs Haar bekommen (das ist sogar den ganzen Tag da geblieben wo es sollte):

I also sewed a little hairband compatible to the dress (my darling girl didn`t remove it, so it actually stayed the hole day on her head):


Die kostenlose Anleitung fürs Haarband ist von Kreativlabor Berlin. (There is a pattern for free here)

Montag, 1. Dezember 2014

Tula Pink - das Dreieckskapitel

Montags ist ja immer der "Zeige-Tag" für die 2 genähten Tula Blöcke der Woche. Dieses Mal ist damit wieder ein Kapitel beendet: die Dreiecke.
Hier ist die Zusammenfassung meiner Blöcke. In der flickr-Gruppe kann man die tollen Blöcke von allen anderen Mitnähern bewundern.

Monday is "Tula-Block-Show-Day". Every Monday we show the two sewn blocks of the week. This week is the final of the chapter "triangles". Here are mine all together. In the flickr-group you can also admire all the other great blocks.